Kathy Bates and co-star Gabby Sidibe of American Horror Story attend American Cancer Society’s Birthday Ball