Sasha Farber, Keo Motsepe, Melissa Rycroft, Emma Slater, and Alan Bersten cut the cake at Azure Luxury Pool at The Palazzo Las Vegas