Fifth Harmony’s Dinah Jane Hansen gets chain braids and pink hair by Joico’s Larisa Love at Revolve Festival